随着中国在国际社会的声音越来越有重量,中国人出境旅游,出国求学,以不同形式直接参与着这个世界的活动。中国人也越来越强烈的希望为自己,为孩子起一个好听的英文名。现在的幼儿园大多是双语幼儿园,也都需要有一个英文名。下面我们看看中国人起英文名应该怎么起,应该从哪些方面入手,应该注意些什么?
中国人在起英文名字时,我觉得至少应当注意两点。第一点是:最好选择一个“英美常用名字”,比如男的可以选Kenneth,女的可以选Catherine,等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规,您也可以采用它们的昵称(爱称)Ken或Cathy。我个人认为,国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。
起英文名的方法
1、起英文名的方法一:使用中文名的谐音
李美,可以起MayLi,“梅”与May正好谐音。根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,比如:
李梅--MayLi
张雷--RayZhang
刘凯文--KevinLiu
吴大伟--DavidWu
陈莉莉 Lily
林保怡 Bowie
王 菲 Faye
杨丹妮 Dennie
张 珺 June
田麦琪 Maggie
李瑞秋 Rachael
欧海伦 Helen
2.起英文名的方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。
Andrew--表示刚强
Frank--表示自由
Catherine--表示纯洁
Helen--表示光明
3.起英文名的方法三:根据中文名谐音起名
钟丽缇 Christy
周杰伦 Jay
郑雪儿 Michelle
丁 可 Nicole
郑文雅 Olivia
何宝琳 Pauline
周姗姗 Sandy
林保怡 Bowie
王 菲 Faye
杨丹妮 Dennie
张 珺 June
田麦琪 Maggie
伍思凯 Sky
洪天明 Timmy
莫华伦 Warren
4.起英文名的方法四:根据部分中文名发音
李连杰 Jet Li
谢霆锋Tim Xie
侯德健James Hou
许环山Sam Xu
朱晓琳Lynn Zhu
王冬梅May Wang
吴家珍Jane Wu
吴珊Sandy Wu
关荷Helen Guan
5.起英文名的方法五:根据中文名的意思翻译起名
根据中文名的含义选择英文名,也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名
鲁怡 Joy
邹影 Shadow
卢雨春 April
程胜 Victor
藤小青 Ivy
杨阳 Sunny
2015最流行的的英文名
2015最流行的男孩英文名:雅各布Jacob
伊森Ethan
迈克尔Michael
亚历山大Alexander
威廉William
约书亚Joshua
丹尼尔Daniel
杰登Jayden
诺亚Noah
安东尼Anthony
克里斯多佛Christopher
艾登Aiden
马修Matthew
大卫David
安德鲁Andrew
2015最流行的女孩英文名:
伊莎贝拉Isabella
艾玛Emma
奥利维亚Olivia
索菲娅Sophia
艾娃Ava
艾蜜莉Emily
麦迪逊Madison
阿比盖尔Abigail
克洛艾Chloe
米娅Mia
伊丽莎白Elizabeth
艾迪森Addison
亚历克西斯Alexis
埃拉Ella
最适合不同星座的英文名
白羊座男性最适合的英文名字:
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、James、Henry、Gary、Martin、
白羊座女性最适合的英文名字:
Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily
金牛座男性最适合的英文名字:
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
金牛座女性最适合的英文名字:
Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
双子座女性最适合的英文名字:
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy
巨蟹座男性最适合的英文名字:
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin
巨蟹座女性最适合的英文名字:
Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne
狮子座男性最适合的英文名字:
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter
狮子座女性最适合的英文名字:
Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara
处女座男性最适合的英文名字:
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John
处女座女性最适合的英文名字:
Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy
天秤座男性最适合的英文名字:
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson
天秤座女性最适合的英文名字:
Ross、Julie、Gloria、Carol
天蝎座男性最适合的英文名字:
Richard、James、Charles、Bruce、David
天蝎座女性最适合的英文名字:
Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha
射手座男性最适合的英文名字:
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、Lewis、Billy
射手座女性最适合的英文名字:
Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy
摩羯座男性最适合的英文名字:
Richard、HowardAllen、Johnny、Robert、Martin、Jeff
摩羯座女性最适合的英文名字:
Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice
水瓶座男性最适合的英文名字:
萨曼塔Samantha